Translation of "stati limitati" in English

Translations:

been limited

How to use "stati limitati" in sentences:

Essi sono stati limitati per l'utilizzo in ambienti medici e si deve ottenere una prescrizione prima di acquistare steroidi in questo paese.
They have been limited to utilize in medical circles and one has to get a prescribed just before they buy steroids in Dungannon Northern Ireland.
Per motivi di interoperabilità, i numeri decimali sono stati limitati a due.
For reasons of interoperability, decimal places have been restricted to two.
Poiché Novaquin è un medicinale generico, gli studi sugli animali sono stati limitati a prove intese a determinare la sua bioequivalenza rispetto al medicinale di riferimento, Metacam.
Because Novaquin is a generic medicine, studies in animals have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Metacam.
Sale da gioco d'azzardo dell'Illinois sono stati limitati dal controllo del governo e sono riscossi presso la percentuale più alta della Repubblica.
Illinois casinos have been restricted by the government’s controls and are levied at the highest percentage in the nation.
La maggior parte dei casi che hanno portato a complicazioni sono stati limitati a persone di età superiore ai 65 anni.
Most cases that have led to complications were limited to people over the age of 65.
I tempi di fermo per completare il processo di migrazione sono stati limitati a due ore a settimana e quattro ore al mese.
Shutdown time was limited to two hours weekly and four hours monthly to complete the migration.
I privilegi del mio account sono stati limitati a causa di una disputa irrisolta contro il mio negozio.
My Account Privileges Have Been Limited Due to an Unresolved Case in My Shop.
I tentativi di usare clinicamente gli agenti farmacologici per impedire PCO sono stati limitati, ma mentre gli approcci messi a fuoco sono sviluppati e la consegna della droga migliora, questo rimane una possibilità in futuro.
Attempts to use pharmacological agents clinically to prevent PCO have been limited, but as more focused approaches are developed, and drug delivery improves, this remains a possibility in the future.
Essi sono stati limitati per l'utilizzo in ambienti medici e si deve ottenere una prescrizione prima di acquistare steroidi in Sibenik Croatia.
They have actually been restricted to use in medical circles and one has to get a prescribed prior to they buy anabolic steroids in Siauliu Apskritis Lithuania.
Nel 2015 i progressi dei negoziati per un accordo di libero scambio globale e approfondito con il Marocco sono stati limitati.
Progress in the negotiations for a deep and comprehensive free trade agreement with Morocco was limited in 2015.
Dopo aver imparato a cavalcare un cavallo per un periodo di tempo, perché la guida è un cavallo da corsa business, i vostri progressi sono stati limitati.
After learning to ride a horse for a period of time, because riding is a racecourse horse business, your progress has been limited.
La relazione del 2001 nota che i progressi ottenuti da Cipro sono stati limitati.
The 2001 Report states that Cyprus made only limited progress.
Inizialmente, i progressi tecnologici sono stati limitati ad assicurazione di qualità ed a determinate applicazioni della ricerca.
Initially, technological advances were limited to quality assurance and certain research applications.
Poiché il governo di Saigon non desidera implicare il riconoscimento del governo rivoluzionario provvisorio dei vietcong, tutti i riferimenti a quel governo sono stati limitati a una seconda serie di documenti.
Because the Saigon Government does not wish to imply recognition of the Vietcong’s Provisional Revolutionary Government, all references to that government were confined to a second set of documents.
Visto che i tuoi sforzi di comunicare sono stati limitati, per dire il meno.
Seeing as your effort to keep lines of communication had been limited. To say the least.
Certo, siamo stati limitati con i mezzi pubblici.
Of course, we were limited by public transportation.
In questo periodo i test sono stati limitati, dato che SCP-058 mantiene la sua pericolosità anche nel suo peggiore stato.
Testing during this period was limited, with SCP-058 still maintaining a high threat level even in its impaired state.
Con un figlio piccolo i nostri spostamenti sono stati limitati ma la posizione é ideale per raggiungere in poco tempo le zone più belle del Friuli e della Slovenia.
With a small child our movements were limited but the location is ideal to reach in short time the most beautiful areas of Friuli and Slovenia.
Tuttavia, nel campo del recepimento delle norme europee armonizzate i progressi compiuti erano stati limitati.
However, progress in the transposition of harmonised European standards had been limited.
Il suo stile e il suo nome sono stati limitati e presi in prestito da altri cabaret un po' dappertutto, per esempio a Las Vegas.
Its style and its name have been imitated and borrowed from other nightclubs around the world, Las Vegas, for example.
Sale da gioco d'azzardo dell'Illinois sono stati limitati dai limiti del governo e sono riscossi al tasso più grande del paese.
Illinois gambling halls have been constrained by the law maker’s controls and are taxed at the biggest rate in the republic.
Ma i suoi interessi non sono stati limitati a una sfera di museo.
But its interests were not limited to one museum sphere.
Poiché Myfenax è un medicinale generico, gli studi sui pazienti sono stati limitati a prove intese a
Because Myfenax is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that
Mentre Lync ha sempre avuto robuste funzionalità di archiviazione, le sue capacità di scoperta sono stati limitati.
While Lync has always had robust archiving capabilities, its discovery capabilities have been limited.
«Negozi sono stati limitati, ad esempio fornai / macellai.
“Shops were limited, eg bakers / butchers.
La ghiottoneria e l'alcolismo sono stati limitati, su banchetti e ricevimenti una somiglianza certa del raffinamento europeo ha apparito.
The gluttony and alcoholism were limited, on feasts and receptions a certain similarity of the European refinement appeared.
Perché essi sono stati limitati a questo riguardo.
It’s because they’ve been restrained in this regard.
Poiché Sepioglin è un medicinale generico, gli studi sui pazienti sono stati limitati a prove intese a
Because Sepioglin is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine
Finora, le reti e i processi sono stati limitati ad una sola azienda.
So far, networks and processes have been limited to one factory.
I commercianti hanno notato la riduzione dei prezzi sono stati limitati dai dati dell'industria che mostrano la settimana scorsa una caduta negli inventari dell'olio degli Stati Uniti.
Traders noted the price decline was limited by industry data showing a fall in US oil inventories last week.
Essi sono stati limitati, o versioni incomplete che vengono rimossi solo tramite bonifico sul conto creatore.
They were limited, or incomplete versions that are removed only by transfer to the account creator.
Poiché Micofenolato Mofetile Teva è un medicinale generico, gli studi sui pazienti sono stati limitati a
Because Mycophenolate mofetil Teva is a generic medicine, studies in patients have been limited to
Per coloro che è resistente al allopurinol, i trattamenti sono stati limitati fino ad oggi.
For those who are resistant to allopurinol, treatments have been limited until recently.
Conseguentemente, anche gli interventi sarebbero stati limitati solo alla dimensione mentale.
As a result, interventions too would be limited to the mental dimension only.
La relazione del novembre 1998 constatava che i progressi in questo settore erano stati limitati.
The November 1998 Report concluded that progress in this area had been limited.
Anche nel mercato del lavoro, i risultati sono stati limitati.
Progress was also limited on the labour market.
Si tratta di una delle applicazioni più promettenti della AutoDesk, specialmente per gli usi multifunzionali che possono avere su diversi sistemi operativi che finora sono stati limitati da Windows.
It is one of the most promising applications of AutoDesk, especially for the multi-functional uses that may have on different operating systems that so far have been limited by Windows.
Pertanto, i progressi in questo settore sono stati limitati ed è stata dedicata maggiore attenzione a problemi relativi alla sicurezza.
Progress in this field has therefore been limited, and the focus has been more on security issues.
Fixed: I caratteri di foglio dell'accordo sono stati limitati a una dimensione massima che non riempirebbe completamente le celle.
Fixed: Chord sheet fonts were limited to a maximum size that would not quite fill the cells.
Il ministro ha aggiunto che la legge rispetta un principio fondamentale europeo - uguale retribuzione per uguale lavoro, e i bonus sono stati limitati, poichè in molti casi erano più alti dello stipendio.
Vasilescu also says the law observes a basic European principle, namely equal pay for equal work, and that bonuses have been capped because they were sometimes higher than the basic salary.
I dati sono stati limitati a indicatori per la gente con funzione renale deteriorata di forma media e severa.
Data were limited to indicators for people with impaired renal function of medium and severe form.
Poiché abbiamo portato i festoni ingombranti e la nostra barca è piuttosto piccola, siamo stati limitati nel tipo di attrezzatura da campeggio che abbiamo portato in questi viaggi.
Because we have been bringing the bulky swags and our boat is pretty small we have been limited in the type of camping gear that we have been taking on these trips.
Per molti anni, i ricercatori avevano sperato di utilizzare radiazioni RF come una seconda manopola per gli atomi, ma sono stati limitati dalla elevata potenza richiesta.
For many years, researchers had hoped to use RF radiation as a second knob for atoms, but were limited by the high power required.
I progressi del paese per quanto riguarda le finanze pubbliche sono stati limitati ed è stato impossibile raggiungere il pareggio di bilancio nel 2002.
Progress with public finances was limited, and a balanced budget was not achieved in 2002.
Pharah ha avuto un aumento della velocità di fuoco per gestire le composizioni raggruppate del passato, ma non c'è motivo per mantenerla superpotente se tutti i suoi segnalini sono stati limitati in un modo o nell'altro.
Pharah had a fire rate increase to handle the clumped up comps of the past but there’s no reason to keep her superpowered if all of her counters have been limited in one way or another.
Questa applicazione non visualizza video che sono stati limitati dai loro editori.
This application does not display videos that were restricted by their publishers.
I raggi x sono stati limitati e non c'erano nessun altri studi di imaging disponibili.
X-rays were limited and there were no other imaging studies available.
Gli Anticorpi contro i biomarcatori del cancro da individuare sono stati limitati al complesso QD-Luc8 facendo uso di EDC.
Antibodies against the cancer biomarkers to be detected were bound to the QD-Luc8 complex using EDC.
Infatti, sino ad oggi, e questo è per me motivo di frustrazione, siamo sempre stati limitati da questo bisogno di fornire manualmente le nostre volontà negli strumenti cioé, manualmente, usando letteralmente le mani, anche con i computers.
In fact, to date, and this is something that frustrates me, we've always been limited by this need to manually push our wills into our tools -- like, manual, literally using our hands, even with computers.
0.80773019790649s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?